中国营业执照翻译（中译外）

中国营业执照翻译成外文：经营范围是难点

把中国营业执照译成外文，难点集中在两处：企业名称要有规范的英文（或目标语言）写法，经营范围表述长且专业，逐字硬译会让境外读者看不懂。我们按规范译法处理，并保持与公章、统一社会信用代码的对应。

常见用途

境外投标与资格预审、外企合作与尽职调查、境外银行开户与授信、涉外公证与认证。

提示

不同用途对格式与盖章要求不同。用于投标的建议注明项目与提交对象；用于银行的通常会要求翻译盖章件。