-
常见用途
商务会议|培训与讲座|会见与洽谈|技术交流
-
需要材料
发言提纲或讲稿|会议时长|语种|发言人与听众背景
-
常用语种
英语|日语|韩语等
-
交付周期
建议提前 1 到 2 周
交替传译:讲一段、译一段
交传适合发言有停顿、需要互动的场合:领导讲一段,译员译一段,双方再回应。它比同传灵活、成本低,但对译员的记忆与笔记能力要求更高——一段话三五分钟,得靠笔记还原。
常见场合
商务会议、培训与讲座、会见与洽谈、技术交流。
与同传怎么选
- 参会人多、需要实时听懂 → 同传(配设备)
- 人少、需要来回讨论 → 交传(更灵活、更省)
- 只有半天且预算有限 → 交传通常更合适