梦 梦非凡想翻译公司 慈溪本地服务点
慈溪服务电话0574-63261969 获取报价

文件翻译

慈溪配音与听译

配音文案要「读得顺、配得上」:译文必须考虑配音语速与原片时长,字数差太多就配不上画面。我们交付可直接朗读的配音稿,必要时按录制时长再调整一版。

  • 常规 1 到 2 个工作日|视时长
  • 英语|日语|韩语等
  • 常见用途

    宣传片配音|培训与课程|展会展台|有声内容

  • 需要材料

    音频或视频文件|语种与时长|是否需对应画面时长

  • 常用语种

    英语|日语|韩语等

  • 交付周期

    常规 1 到 2 个工作日|视时长

配音与听译:读得顺,还要配得上

配音文案要"读得顺、配得上":译文必须考虑配音语速与原片时长,字数差太多就配不上画面。我们交付可直接朗读的配音稿;如果录制时发现时长仍有出入,可以按实际录制时长再调整一版。

常见服务

音频转写、听译、多语种配音文案、视频旁白稿。

说明

配音录制本身由你方或第三方完成;我们负责稿件与时长控制,必要时提供试读版供你确认语速。

常见问题

把文件拍照发过来,先给你一个明确判断

把需要翻译的文件拍清楚发到微信或邮箱,说明用途和目标语种,我们会回复:能否受理、是否需要盖章、交付周期与报价。慈溪本地可预约上门取件。

电话咨询 获取报价 联系方式