-
常见用途
广交会与华东展会|境外客户接待|摊位洽谈|样品与报价沟通
-
需要材料
展会名称与展位号|产品资料与报价单|展期与每日时段|语种
-
常用语种
英语|日语|韩语|西班牙语等
-
交付周期
建议提前 1 到 2 周锁定|广交会等旺季更早
展会口译:一天几十拨客户,不能卡壳
展会的节奏跟日常陪同完全不是一个量级。一天要接待几十拨客户,产品型号、价格条款、交期、MOQ 这些必须张口就来。译员现场卡一下,客户可能就走到隔壁摊位了。
提前要给的东西
- 产品资料与报价单(哪怕只是几张图)
- 主推型号与差异化卖点
- 付款方式与交期口径
- 展位号与展期每日时段
排期提示
广交会、华交会这类旺季,译员资源紧张,建议提前 1 到 2 周锁定。连续多天的展期要按天排,别指望一个译员连轴转七天。