文件保密与信息安全
翻译的是客户的文件，其中不少涉及个人身份、公司经营与合同条款。关于保密，我们把能做的与不能承诺的分开说清楚。
我们可以做到的
- 文件仅用于本项目翻译与核对，不用于其他用途，不对外提供
- 项目文件按客户与项目分类存放，交付完成后按约定清理
- 译者只接触其负责的部分；涉及高度敏感内容的可先签保密协议
- 可按客户要求采取脱敏方式处理（如遮挡非必要字段）
需要你注意的
- 微信传输在默认情况下并非端到端加密，极高敏感文件建议改用加密压缩包并把密码通过另一渠道告知
- 请确认你方有权将文件交予第三方翻译；涉及第三方商业秘密的，建议先取得授权
- 我们不承诺"绝对不可能泄露"这类无法验证的表述，只按可执行的管理措施控制风险
需要签保密协议的，请在提需求时说明，我们会提供范本或按你方范本处理。
