-
常见用途
赴菲签证｜留学申请｜涉外婚姻登记｜亲属来华材料
-
需要材料
菲律宾护照资料页照片或扫描件｜用途机构
-
常用语种
英语｜中文
-
交付周期
常规当天到次日
菲律宾护照翻译：中间名与母姓不能调序
菲律宾护照的姓名栏常见中间名与母姓成分，顺序与中文习惯不同。翻译时按原件顺序保留，不按中文习惯调换，否则与出生证、婚姻材料容易对不上。
常见用途
赴菲签证、留学申请、涉外婚姻登记、亲属来华材料。
我们怎么处理
按资料页字段逐项还原；涉及婚姻登记的常需配合单身或婚姻状况证明，我们会统一姓名写法并说明各文件之间的关系。
其他国家的护照翻译
各国护照在姓名写法、签发机关与编号规则上都有差别。按国家查看对应说明，避免与出生证、结婚证等材料的人名写法对不上。
护照翻译常见问题
护照翻译需要翻译签证页吗
通常只需资料页；如受理方要求覆盖签证页或出入境章页，请一并说明，我们按页处理。
护照上的姓名拼音和中文名怎么写
以护照打印的拼音为准，中文名按原件保留。港澳台与外籍护照按原件语言与格式处理，不做自行改写。
